Arbeitspaket 5 – Internationale Perspektive / Beirat / Konsensverfahren
Das OPTILATER Projekt wird von herausragenden internationalen Expert:innen unterstüzt. Im Arbeitspaket 5 steuern Patient:innenvertretungen und Ärzt:innen die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Beirat. Der Beirat wird fortlaufend das gesamte Projekt begutachten. Vor allem wird nach den geplanten OPTILATER Generalversammlungen eine schriftliche Stellungnahme abgegeben. Diese dient dazu, die Abläufe im OPTILATER Projekt stetig zu optimieren. Des Weiteren erarbeitet das AP5 Team aus dem OPTILATER Projekt heraus Fragebögen, die wichtige Aspekte der Langzeitnachsorgen auf der internationalen Ebene abfragen.
International Perspective / Advisory Board / Consensus Procedures
The OPTILATER project is supported by outstanding international experts. In work package 5, patient representatives and physicians will steer the cooperation with the International Advisory Board. The Advisory Board will continuously review the entire project. In particular, it will provide a written statement after the planned OPTILATER general meetings. This will provide continuous optimization of the processes in the OPTILATER project. Furthermore, the AP5 team will develop in-house questionnaires, which will inquire important aspects of long-term aftercare on the/an international level.
Groupe de travail 5 – Perspective internationale / Conseil consultatif / Procédure de consensus
Le projet OPTILATER bénéficie du soutien d’experts internationaux. Au sein du groupe de travail 5, des représentants des patients et des médecins assurent la collaboration avec le Conseil international. Ce Conseil examine en permanence l’ensemble du projet. En particulier, après les assemblées générales planifiées d’OPTILATER, une déclaration écrite est émise. Cela vise à optimiser en permanence les processus dans le projet OPTILATER. De plus, le groupe de travail 5 élabore des questionnaires qui interrogent des aspects importants du suivi à long terme au niveau international.
بسته کاری ۵: دیدگاه بین المللی/ شورای مشورتی/ فرایندهای تطابقی
پروژه اپتی لیتر توسط متخصصان ممتاز بین المللی حمایت می شود. در بسته کاری ۵ نمایندگان شورای بیماران و پزشکان با شورای مشورتی بین المللی همکاری دارند. این شورای مشورتی به طور پیوسته کل پروژه را ارزیابی می کند. مهمتر از همه اینکه پس از جلسه عمومی برنامه ریزی شده، اظهار نظر کتبی ارائه می دهد و باعث بهینه شدن پیوسته روند پروژه اپتی لیتر می شود. جدا از این، مسئولیت تیم بسته کاری ۵ این پروژه، طرح پرسشنامه های محلی است، که جنبه های با اهمیت مراقبت‌های طولانی مدت پس از بهبودی در سطوح بین المللی را مورد سؤال قرار می دهد.
AP5 Uluslararası perspektif / danışma kurulu / konsensüs prosedürü
OPTILATER projesi seçkin uluslararası uzmanlar tarafından desteklenmektedir. Çalışma paketi 5’te, hasta temsilcileri ve doktorlar Uluslararası Danışma Kurulu ile işbirliğini yönlendirecektir. Danışma Kurulu tüm projeyi sürekli olarak gözden geçirecektir. Özellikle, planlanan OPTILATER genel toplantılarından sonra yazılı bir bildiri yayınlanacaktır. Bu, OPTILATER projesindeki süreçlerin düzenli olarak optimize edecektir. Ayrıca AP5 ekibi, OPTILATER projesi kapsamında, uluslararası düzeyde uzun süreli takip bakımιn önemli yönlerini sorgulayacak anketler geliştirmektedir.
